TRANSITION NIGHT

Nos “grandes” filles passent en classes supérieures, respectivement “pre-K” pour Ellie et “Young Preschool” pour Maisie.

Et voici encore une bien belle année qui vient de s’écouler. Et dire que l’an prochain Ellie rentrera à la grande école!

Certes, tout ne fut pas simple; il a fallu gérer les pleurs du matin (merci super papa!) ainsi que les petites crises du quotidien mais, tout cela n’est rien face aux sourires que l’on reçoit.

Nos amours ont chacune eu droit à leur “transition night”; une fin d’après midi où les parents étaient conviés à une petite fête organisée par les maîtresses.

Maisie a reçu trois beaux diplômes, dont celui du petit clown (pas de commentaire!). Ellie, quant à elle, a excellé à la course aux ballons!

Chaque fête fut un moment privilégié pour nos amours, et nous étions heureux d’avoir pu nous libérer pour participer à ces beaux événements de fin d’année.

Here’s to another great year! Congratulations to our sweet little girls!!!